История комедийного шедевра
Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» — это настоящая легенда советской и российской кинематографии. Этот комедийный шедевр, вышедший в 1973 году, стал культовым и остается популярным до сих пор. И за свою долгую жизнь он приобрел множество поклонников.
Причина такой популярности фильма заключается в его забавных и остроумных диалогах. Когда Иван Васильевич, который живет в современной Москве, и внезапно оказывается в 16-ом веке, его простой язык и нечаянные нелепости становятся первопричиной нелепых и смешных ситуаций.
Завораживающие фразы, вызывающие улыбку
Фразы, которыми герои фильма обращаются друг к другу, кажутся совсем естественными и вполне адекватными в их собственной реальности. Но когда откуда-то появляется Иван Васильевич и начинает говорить в таком же тоне, но совершенно неуместными словами, смех полностью овладевает зрителями. Такие фразы, как «Эй-ей-ей, так делать нельзя вкупе с женщиной», «Это всё понимаете, нарушительство системы» и «Эх опять гас». Они сразу включают наше ощущение юмора.
Углубимся в анализ фраз
«Эй-ей-ей, так делать нельзя вкупе с женщиной»
Эта фраза Ивана Васильевича произнесена в ответ на слова Царя Федора Иоанновича о том, что нельзя разводиться. Но перевод этой фразы на русский язык представляется забавным и смешным из-за использования слова «вкупе». Здесь оно употреблено совершенно не в том смысле, в каком мы его представляем.
«Это всё понимаете, нарушительство системы»
В рамках сюжета фраза была произнесена Иваном Васильевичем в момент его знакомства с машиной времени. Отчасти он был прав в своих словах. Машина разрушала устоявшуюся систему времени, что для того времени можно назвать нарушительством. Но способ, которым он выразил свои мысли, покорил сердца зрителей. Такой неформальный и простой язык сразу нашел отклик в аудитории.
«Эх опять гас»
Это выражение Иван Васильевич употребляет в связи с тем, что Джентльмены удалили механизм из машины времени. Здесь он использует слово «гас» вместо «погасил». Это совершенно обычное слово в его речи, но в данной ситуации приводит к небольшому шоку и улыбке у зрителей.
Заключение
Фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» вызывают улыбку и смех у многих. Интересно, что их смешность основана на их необычности и неправильности использования слов. И хотя многие умные люди не смогли полностью понять их юмора, они стали настоящим топливом для зрительного восприятия комедийного шедевра. Ведь часто самые нелепые и забавные фразы могут стать самыми запоминающимися.
